8 Teen Books featuring Scots Regional Dialects Fiction featuring the voices of Scots around the country Experience Scotland's rich and varied dialects with this list from Education Scotland's Scots Language Ambassadors. 1. The Man's the Gowd for A' That James Andrew Begg 2. O is Fir Ingin Mae Stewart 3. Modren Scots Grammar: Wirkin Wi Wirds Christine Robinson 4. Willick and the Black, Black Oil David Sinclair 5. Archipelagos: Poems from Writing the North Writing the North 6. Strife in the Valley: A Novel of 18th Century Shetland John J Graham 7. The Incredible Adam Spark Alan Bissett 8. Gone Are The Leaves Anne Donovan Tags: Scots View the discussion thread.